タンガニイカ・シクリッド以外の
飼育魚
Fish other than
Tanganyika cichlids

レッドフィンレッドノーズ (Called redfin-rednose in Japan)

Sawbwa resplendens (Burmese rammy nose, Asian rummynose, rummynose rasbora)

このページでは、購入個体(G1)から第５世代(G5)までを紹介します。G6以降は別のページへ続きます。購入個体の飼育開始は2017年5月。
Shown in this page are the first to fifth generatins (G1–5), and the G6 and later generations are in another page. Keeping started in May 2017.

ミャンマー、インレー湖産コイ科小型種。オスとメスで発色が全く違います。
Distributed in Lake Inle in Myanmar. The body colors differ totally between males and females.

最後の２枚は成長した下の繁殖魚のもの。赤の発色は、ほぼ画像通りです。
The last two are images of the bred fish below. They show very beautiful red color.

レッドフィンレッドノーズの繁殖

Breeding of Sawbwa resplendens

繁殖したレッドフィンレッドノーズの稚魚 breeding and fry of Sawbwa resplendens Sawbwa52.jpg

繁殖方法は他のコイ科小型魚とほぼ同じですが、仔魚を多数得るのはやや難しいと思います。
水槽：36 x 22 x 26 cm
フィルター：底面、エアリフト、大磯砂
水質：pH=7.4、GH=7−8（産地インレー湖の水はやや硬度が高いとされていますので、塩化マグネシウムを少し加えていますが、これは不要かも知れません）
水温：26℃（インレー湖の水温はもっと低いようですが、この時期の無調整温度です）
照明：LED、７時間／日
水草：ミクロソリウム、ウィローモス、マツモ
2017年9月末、２ペアを繁殖用水槽へ導入。今回もミクロラスボラのときと同様、卵は目視できませんでしたが、１週間後に親魚を取り出しました。この日を０日目とします。
Tank size: 36 x 22 x 26 cm.
Filer: Air-lift undergravel with Oiso-sand.
Water condition: pH=7.4, GH=7 to 8. A small amount of magnesium chloride was added because the water of Lake Inle is reported as a little bit hard, but it might be inessential.
Temperature: 26℃ (Ambient in this season here. The water temperature of Lake Inle is reported to be lower than this.)
Lighting: LED, 7 hours/day.
Plants: Microsorum, Java moss and hornwort.
September 2017, I set two pairs in the breeding tank. Although I could not find the eggs, I removed the parental fish to another tank after a week. This day was defined as day 0.

Sawbwa resplendens breeding fry embryo レッドフィンレッドノーズ繁殖

１回目の繁殖では５日目に杯らしきものが水草に付着していましたが、写真が巧く撮れず、これは２回目の繁殖のときの画像です。ガラス面に付着しています。このときは１日目に見られましたが、親魚はこの水槽に１週間いたので、産卵は数日前だったものと思います。発生、成長はやや遅く、稚魚は隠れがちで見つけにくいので、親魚を移動させてから１週間くらいは諦めずに観察した方が良いと思います。
In the first time, I saw fry or embryos in day 5, but I missed taking photos. These two photos above were taken in the second breeding. In the second time, the fry came out in day 1, and the spawning must be several days before.

Sawbwa resplendens breeding fry レッドフィンレッドノーズ繁殖

７日目。稚魚が泳ぎ始めました。Day 7.

22日目。少し成長しています。数匹しか見えませんでしたが、もっと多いことが後でわかりました。エサは、微生物が涌いていると思われるベランダの睡蓮鉢の水、稚魚用の粉末飼料をさらに指ですり潰したもの、冷凍ワムシなど。
Day 22. I could see only a few, but more must be hiding. I fed the fry with water of a water lily pot outside, powder food and frozen Branchionus.

22日目。Day 22.

29日目。成長は遅く、差がつきやすいようです。
Day 29. The growth is slow and the rates vary.

50日目。Day 50.

64日目。思ったよりも数は多いようです。
Day 64. Now I can see more fish than expected before.

84日目。隔離ケースに集めました。今まで最多で11匹と思っていましたが、全部で14匹でした。まだサイズが小さく、発色していないようです。
Day 84. Fourteen fish in total were recovered. They are still small, and not colored red.

112日目。Day 112.

約４ヶ月。頭部が赤くなり始めています。
About four months. The head is starting to turn to red.

幼魚の胴体は透き通っていますが、まず全身が赤茶色になり、次に胴体が銀色になります。全身が赤いのは1–2週間だけです。
Juveniles have translucent bodies. The whole body reddens first, and then the main body silvers in a couple of weeks.

約５ヶ月半。About five and a half months.

９ヶ月。繁殖可能なまでに成長しました。
Nine months after the birth, now they can breed.

レッドフィンレッドノーズ第３世代の繁殖

Breeding of Sawbwa resplendens generation 3

Sawbwa resplendens breeding spawn レッドフィンレッドノーズ繁殖

Sawbwa resplendens breeding spawning レッドフィンレッドノーズ繁殖

産卵中と思われるペア。オスがメスの下側少し後ろを追尾します。メスに産卵管らしきものも見られます。
They may be spawning. A male follows a female under and behind it, and the ovipositor can be seen.

2018年5月、第３世代（購入個体の孫世代）の幼魚も生まれています。「完全養殖」成功。
May 2018, The third generation of fry (grand children of the fist fish) have already been born.

成長しました。Now, grown up.

生後8ヶ月、今回は前回と異なり、かなり成長してからオスの発色が始まりました。
Eight months after the birth. The males of this generation wear color after they got bigger.

上の画像の１週間後、銀鏡反応のように急に体が輝き始めました。
One week after the above images.

さらに１週間後、メスの尻ビレの後辺に卵の様なものが見えます。
Another one week after, I found somethoing like a egg on the posterior edge of the anal fin of a female.

産卵用に２ペアのみを入れた水槽では、オスのフィンスプレッディングが見られます。
Two males are spreading their fins, when two pairs are introduced into a breeding tank.

レッドフィンレッドノーズ第４世代の繁殖

Breeding of Sawbwa resplendens generation 4

2019年8月に生まれた第４世代の稚魚。下の個体よりも後から生まれたものです。まだガラスに張り付いていて遊泳はしていません。
A 4th generation of fry found in Aug. 2019. This is a different individual from those below. The fry has not started free-swimming yet but sticks to the glass.