トロフェウス・モーリィ "レッドレインボー"の繁殖（第２世代の誕生と成長）

Breeding of Tropheus moorii "Red Rainbow" (2nd Generation)

（このページは新しい画像が下にあります。 New Pic Bottom）

2006年8月、Tropheus moorii "Red Rainbow"のページで紹介した魚が繁殖しました。4cmの幼魚４匹を飼い始めて約１年後のことです。
Aug. 2006, my T. moorii "Red Rainbow" have spawned. That was one year after I started keeping them.

画像の下の段が"Red Rainbow"の水槽です。
（2019年追記、次世代以降はもっとゆるい条件で繁殖できています。それほど細かいことにこだわる必要はないようです。）
水槽サイズ：60 x 60 x 36cm
フィルター：上部式（トモフジ）、濾材：サブストラット（旧）
　　　　　　スポンジ（テトラ、ダブル）
照明：20W X２、８時間／日、夏場は蛍光灯なしで間接光のみ
底砂：川砂（水作）
水温：秋冬春23℃、夏25−29℃
水質：人口湖水T/C（Aquarium参照）
換水：週１回1/2
レイアウト：素焼きの植木鉢
餌：リーフハーブ、マリーゴールドI、ディスカスフード
デュプラプラント24という水草用の添加剤（各種ミネラル）を水槽の水にほんの少し添加して強く照明し、画像にあるように、わざと藻類（主に珪藻、茶ゴケ）をガラス面、植木鉢に生やしています。全面に魚が藻を齧り取った後（ムラになっているところ）が見られ、またフンの状態からもかなりの量の藻を食べていることがわかります。
（繁殖行動は夏場、照明を撤去してから始まったようです。）
Tank data: The lower is the Tropheus tank.
Tank dimension: 60 x 30 x 36(H) cm. I am afraid that foreign aquarists might be surprised at this small sized tank. However, this is the most popular size of tank in Japan.
Filter: Upper box and Tetra double sponge.
Lighting: 20 watt x 2. 8 hours a day.
Substrate: River Sand.
Temperature: Basically 23 degree C, but 25-29 degree C in summer.
Water conditioning: pH 8.5 with sodium bicarbonate, GH (German definition) 10 with magnesium chloride (the tap water contains some calcium ion), and potassium chloride.
Water change: Half tank a week.
Food: Kent Reef Herbivore, Hikari Marigold, Tetra Discus (Bits). The fish graze algae all over the tank as well.

ある日水換え中に稚魚が泳いでいることに気がつきました。水槽は見づらい場所にあり、ガラス面が汚く、魚は植木鉢のかげに隠れがちなため、産卵には全く気が付きませんでした。稚魚は４匹、産卵箱に隔離しました。
One day I found four fry already swimming about, and isolated them into a small case attached on the tank wall inside.

上の稚魚を見つけた日、あらためて親魚を観察すると、どうやら１匹のメスがまだ卵をくわえている模様。産卵日は不明。しかし数日後、この卵は消失。
Just after found the fry above, I looked closely at the parents and found that one of them was holding eggs, but the eggs were consumed in a couple of days.

約10日後の幼魚。小型のプラスチック水槽に収容。
Ten days have passed. The fry were transferred into a plastic tank.

４週間後の幼魚。全長25mm。C. foae "Moliro"の幼魚と同じ90cm水槽に収容。
Four weeks, 25 mm in total length. Transferred into a bigger tank shared with fry of C. foae.

稚魚を見つけて３ヶ月半後。全長約45mm。カメラを向けると体色は変化し巧く撮影できませんが、かなり赤い色が出て来ています。
In the fourth month, 45 mm.

約６ヶ月。 Six months.

上と同じく約６ヶ月。４匹とも元気です。全長は約6−4cmと成長には差が出ています。最小個体をこのC. foae幼魚の水槽に残して３匹はT. moorii親魚の水槽に戻すことにしました。が、やはり親魚に攻撃されるので、すぐに戻しました。
Half a year. The biggest one has grown up to 6 cm.

生後約１年。
Almost one year after the birth.

上に紹介した初めての繁殖から８ヶ月後、同じ親魚から２回目の仔魚が産まれました。（左）吐かれた直後。（右）１ヶ月後、3cm。
After eight months of the first brood above, the second clutch, just two fry, came out of the mouth of the same parent fish. (Left) Immediately after the birth. (Right) One month, 3 cm.

これらも３ヶ月で4cm。バンドに乱れがあり心配しましたが、元気に育っているようです。これで産卵箱から出します。
Three months, 4 cm. Here I released them into the tank.

成長した魚達。Now grown up.

深い水槽へ移動。Transferred into a deeper tank.

2013年12月の繁殖個体の様子。最高齢で満７歳。
Fish above, in Dec. 2013. The oldest are seven years old.

産卵中と思われます。一方の個体が体を震わせた後、体を横たえ、その輸精管または産卵管近くに他方の個体が口を近づけています。そして２匹が交互に入れ替わって、この行動を何度も繰り返しています。毎回産卵または放精しているのかは分かりませんが、時折水流に乗って卵が流れ出すと、慌てて咥え直す様子が見られます。
They seem to be spawning. The one lies after trembling, and the other pokes around the ovipositor or the vas deferens by its mouth. They repeat it alternately. It is not clear whether they lay eggs or release sperm every time, but once in sometimes an egg drifts out and the fish picks it hastily.

口内に卵を咥えているメスは、ストレーナーパイプの後ろに留まっていることが多いようです。保育を成功させ仔魚を得るためには、親魚が水槽の中で強いことと、他魚の攻撃を避け易い物陰があることが必要と思われます。
A mother fish keeping eggs in its mouth often stays behind the strainer pipe. For successful child care, the mother should be strong in the tank and there should be a good place to defend.

2015年12月現在、この世代の魚は10匹います。
Dec. 2015, ten fish of this generation are alive.